LivePocket
LIVEPOCKET / SUPPORT

我们来帮你。A little help for your pocket.我們來幫你。LivePocketのサポート무엇을 도와드릴까요?

遇到 Bug 或有功能建议?这里可以直接反馈。关于同步、备份和购买的问题,也可以先看下方答案。Found a bug or have a suggestion? Send feedback here, or find answers about sync, backups and purchases below.遇到問題或有功能建議?歡迎提供意見。關於同步、備份與購買,也可先查看下方常見問題。不具合やご要望をこちらからお知らせいただけます。同期、バックアップ、購入については、よくある質問もご覧ください。오류나 개선 의견을 알려 주세요. 동기화, 백업, 구매에 대한 답변도 아래에서 확인할 수 있습니다.

阅读完整使用指南(九种语言) ↗︎Read the full guide in nine languages ↗︎閱讀完整使用指南(九種語言)↗︎使い方ガイドを読む(9言語) ↗︎9개 언어로 제공되는 전체 가이드 보기 ↗︎

常见问题Frequently asked questions常見問題よくある質問자주 묻는 질문

1.3.0 更新了什么?What’s new in 1.3.0?1.3.0 有哪些更新?1.3.0の変更点は?1.3.0에서 무엇이 달라졌나요?

1.3.0 已在 App Store 发布。新版演出详情集中展示海报、场馆和票根,拼贴编辑加入空白画布的相册入口、可收起的工具坞和单图编辑。六套主题更新,单场观演总结提供七款版式。LivePocket 1.3.0 is available on the App Store. Show details bring together posters, venues and ticket stubs. The collage editor has a Photos shortcut on the blank canvas, a retracting toolbar and single-photo editing. Six themes have been refreshed, and show reports offer seven layouts.LivePocket 1.3.0 已在 App Store 推出。全新的演出詳情集中呈現海報、場館和票根。拼貼可直接從空白畫布開啟相簿,並提供可收合的工具列與單張照片編輯。六套主題已更新,單場觀演總結提供七款版型。LivePocket 1.3.0をApp Storeで公開しました。ライブ詳細ではポスター、会場、半券をまとめて確認できます。コラージュ編集では、空白のキャンバスから写真を追加できるようになり、移動時にツールバーが隠れる機能と写真ごとの編集が加わりました。6種類のテーマが新しくなり、ライブレポートは7種類から選べます。LivePocket 1.3.0이 App Store에 출시되었습니다. 공연 상세 화면에서 포스터, 공연장, 티켓을 함께 볼 수 있습니다. 콜라주 편집기에는 빈 캔버스의 사진 보관함 바로가기, 접히는 도구 막대, 사진 한 장을 편집하는 기능이 추가되었습니다. 테마 6종을 새로 다듬었으며 공연 리포트에는 레이아웃 7종이 제공됩니다.

在哪里下载?支持哪些设备?Where can I download LivePocket?在哪裡下載?支援哪些裝置?どこでダウンロードできますか?LivePocket은 어디에서 다운로드할 수 있나요?

LivePocket 支持 iPhone 与 iPad,需要 iOS 17 或 iPadOS 17 及更新版本。台湾、日本、韩国和美国已核对可下载。中国大陆 App Store 暂未上架。LivePocket requires iOS 17 or iPadOS 17 or later. Downloads are confirmed in Taiwan, Japan, South Korea and the United States. LivePocket is currently unavailable on the mainland China App Store.LivePocket 支援 iPhone 與 iPad,需要 iOS 17、iPadOS 17 或更新版本。已確認可於台灣、日本、韓國及美國下載。目前尚未在中國大陸 App Store 上架。LivePocketはiOS 17またはiPadOS 17以降に対応します。台湾、日本、韓国、米国のApp Storeで配信を確認済みです。中国本土では現在配信されていません。LivePocket을 사용하려면 iOS 17 또는 iPadOS 17 이상이 필요합니다. 대만, 일본, 대한민국, 미국에서 다운로드할 수 있습니다. 현재 중국 본토 App Store에서는 제공되지 않습니다.

查看 App Store 地区入口 ↗︎View App Store regions ↗︎查看 App Store 下載地區 ↗︎App Storeの国・地域を確認 ↗︎App Store 지역별 링크 보기 ↗︎

iPad 上可以横屏或分屏使用吗?Can I use landscape or Split View on iPad?iPad 支援橫向和分割顯示嗎?iPadで横向き表示やSplit Viewは使えますか?iPad에서 가로 모드나 Split View를 사용할 수 있나요?

可以。iPad 宽屏布局使用侧边栏导航,首页与清单按可用宽度排列多列卡片;横竖屏和分屏时会调整布局。需要跨设备查看同一份记录时,请在同一 Apple 账户下开启 iCloud 同步,并确认同步完成。Yes. Wider iPad layouts use sidebar navigation and multiple card columns on Home and the concert list. The layout adapts to rotation and Split View. To view the same records on your devices, enable iCloud sync with the same Apple account and confirm it has finished.支援。iPad 寬螢幕版面採用側邊欄導覽,首頁與演出清單會依空間配置多欄卡片。旋轉或分割顯示時,版面會隨之調整。若要在不同裝置查看同一份記錄,請使用同一 Apple 帳號開啟 iCloud 同步,並確認同步完成。はい。画面が広いときはサイドバーで移動でき、ホームとライブ一覧はカードが複数列で並びます。回転やSplit Viewにも合わせてレイアウトが変わります。同じ記録を複数の端末で見るには、同じApple AccountでiCloud同期を有効にして、完了を確認してください。네. iPad에서 화면이 넓으면 사이드바로 화면을 전환하고, 홈과 공연 목록에서 여러 열로 카드를 볼 수 있습니다. 화면을 돌리거나 Split View를 사용하면 배치가 조정됩니다. 여러 기기에서 같은 기록을 보려면 동일한 Apple 계정으로 iCloud 동기화를 켜고 완료되었는지 확인하세요.

iPhone Duo 如何使用内外屏?How does LivePocket use the iPhone Duo displays?LivePocket 如何運用 iPhone Duo 的內外螢幕?iPhone Duoの内側・外側の画面はどう使いますか?iPhone Duo의 내부와 외부 화면은 어떻게 지원하나요?

内外屏均支持横竖屏。系统导航和详情布局会随可用空间调整。在拼贴编辑中切换屏幕或旋转,仍继续使用当前画布。Both displays support portrait and landscape. Navigation and show details adapt to the available space. The current collage canvas stays in place as you rotate or switch displays.內外螢幕都支援橫向及直向。系統導覽與演出詳情會隨可用空間調整。編輯拼貼時,切換螢幕或旋轉裝置仍可接著使用目前的畫布。どちらの画面も縦向きと横向きに対応します。ナビゲーションとライブ詳細は、画面の広さに合わせて変わります。回転や画面の切り替え後も、同じキャンバスでコラージュ編集を続けられます。두 화면 모두 가로와 세로 모드를 지원합니다. 화면 이동과 공연 상세 정보는 사용 가능한 공간에 맞춰 배치됩니다. 기기를 돌리거나 화면을 전환해도 현재 캔버스에서 편집을 계속할 수 있습니다.

怎样导入巡演文字或多场海报?How do I import tour text or a poster with several shows?如何匯入巡演文字或包含多場演出的海報?ツアー情報や複数の公演が載ったポスターはどう取り込みますか?여러 회차가 담긴 투어 일정이나 포스터는 어떻게 가져오나요?

添加演出时粘贴巡演文字,或选择海报识别。多场信息会先整理成候选场次,由你选择一场,再进入可编辑表单。缺失年份和不确定信息需要你补充核对,确认保存后才会新增记录。识别受设备、系统、语言与模型可用性影响,不保证所有字段正确;也可手动填写。When adding a show, paste tour text or scan a poster. If several dates are found, choose one before reviewing the editable form. Fill in missing years and check uncertain details; a record is created only after you confirm and save. Recognition depends on the device, system, language and model availability and may be incorrect. Manual entry remains available.新增演出時,貼上巡演文字或選擇辨識海報。如果找到多個場次,請先選擇一場,再核對可編輯的表單。補齊缺少的年份並確認資訊,儲存後才會新增記錄。辨識結果受裝置、系統、語言與可用模型影響,仍可手動輸入。公演を追加するときに、ツアー情報を貼り付けるか、ポスターを読み取ります。複数の公演が見つかったら一つを選び、編集画面で内容を確認します。年が抜けている日付などを補い、保存すると記録が追加されます。認識結果は端末、OS、言語、利用可能なモデルによって異なるため、内容を確認してください。手入力もできます。공연을 추가할 때 투어 일정을 붙여넣거나 포스터를 스캔하세요. 여러 회차를 찾으면 하나를 선택하고 편집 화면에서 정보를 확인합니다. 빠진 연도를 입력하고 불확실한 내용을 확인한 뒤 저장하면 기록이 추가됩니다. 인식 결과는 기기, 시스템, 언어 및 모델 지원 여부에 따라 달라질 수 있습니다. 직접 입력할 수도 있습니다.

怎样导入 Apple Music 歌单?How do I import an Apple Music playlist?如何匯入 Apple Music 歌單?Apple Musicのプレイリストを取り込むには?Apple Music 플레이리스트는 어떻게 가져오나요?

在演出歌单编辑区域选择“从 Apple Music 导入”,按提示允许访问音乐资料库,再选择歌单和曲目。可以追加到当前歌单或替换草稿;确认导入后,还需保存演出编辑才会保存歌名,取消编辑保留原记录,不修改 Apple Music 原歌单。如果资料库为空或访问受限,仍可手动填写。Choose Import from Apple Music in the show’s setlist editor, allow music-library access, and select a playlist and tracks. Append them or replace the draft setlist, then save the concert editor to keep the selected song titles. Cancelling the editor keeps the original record; your Apple Music playlist is unchanged. You can still enter songs manually if access is restricted or the library is empty.在編輯演出歌單時選擇「從 Apple Music 匯入」,依提示允許存取音樂資料庫,再選取歌單與曲目。可以加入目前的歌單或取代草稿,儲存演出後才會保留曲名。取消編輯會保留原記錄,Apple Music 歌單也不會變更。若資料庫空白或存取受限,仍可手動輸入。セットリストの編集画面で「Apple Music から取り込む」を選択し、ミュージックライブラリへのアクセスを許可して、プレイリストと曲を選びます。下書きに追加するか置き換えるかを選び、公演の編集内容を保存すると曲名が記録されます。キャンセルすると以前の記録に戻り、Apple Musicのプレイリストはそのままです。曲名は手入力でも追加できます。공연 곡 목록 편집 화면에서 ‘Apple Music에서 가져오기’를 선택하고 음악 보관함 접근을 허용한 뒤 플레이리스트와 곡을 고르세요. 곡을 추가하거나 기존 목록을 바꾼 뒤 공연 편집 화면에서 저장하면 곡 제목이 기록됩니다. 편집을 취소하면 기존 기록이 유지됩니다. Apple Music 원본 플레이리스트는 그대로 유지되며, 접근이 제한되었거나 보관함이 비어 있으면 직접 입력할 수 있습니다.

同行记录会分享给别人吗?Are companion details shared with other people?同行記錄會分享給別人嗎?一緒に行った人の情報は共有されますか?동행 정보가 다른 사람에게 공유되나요?

同行记录是你自己的私人记录,无需对方注册,也不读取通讯录。新增或编辑演出时可以填写名字或昵称,也可以选择独自观演或暂不填写。点击同行人可回看共同现场;观演总结的同行字段只显示独自观演或人数,不加入姓名。手记、照片或票根中的姓名等信息不会自动遮盖,分享前请自行检查。Companion details are your private records. Other people do not need to register, and LivePocket does not read your contacts. Add a name or nickname, mark a solo show, or leave it unspecified. Tap a companion to revisit your shows together. Report companion fields show solo attendance or a count, without names. Names in notes, photos or tickets are not automatically redacted; check them before sharing.同行記錄是你的私人資料。對方無須註冊,App 也不會讀取聯絡人。可填寫姓名或暱稱、標記獨自觀演,或留白。點選同行人即可回顧一起看過的演出。觀演總結只顯示獨自觀演或同行人數。手記、照片或票根中的姓名不會自動遮蔽,分享前請確認。一緒に行った人の情報は自分用の記録です。相手の登録や連絡先へのアクセスは不要です。名前やニックネームの入力、一人で参加したという記録、未入力を選べます。名前をタップすると一緒に行った公演を表示します。ライブレポートには一人での参加か人数だけが表示されます。メモ、写真、半券に含まれる名前などは共有前に確認してください。동행 정보는 개인 기록입니다. 동행인이 가입할 필요는 없으며 LivePocket은 연락처를 읽지 않습니다. 이름이나 별명을 입력하거나, 혼자 관람했다고 표시하거나, 비워 둘 수 있습니다. 동행인을 눌러 함께 본 공연을 돌아보세요. 리포트의 동행 항목에는 혼자 관람했는지 또는 몇 명과 함께했는지만 표시됩니다. 메모, 사진, 티켓에 포함된 이름은 자동으로 가려지지 않으므로 공유 전에 확인하세요.

怎样设置开场提醒和倒计时?How do I set a show-start reminder and countdown?如何設定開場提醒和倒數?開演のリマインダーとカウントダウンを設定するには?공연 시작 알림과 카운트다운은 어떻게 설정하나요?

为待观演的演出设置开场提醒,确认准确的开场时间和提前提醒时间。支持的设备可显示灵动岛与锁屏倒计时,需要在系统设置中允许通知和实时活动。修改演出开场时间后会同步更新已保存的开场提醒;日期或时间不完整时,需要补充确认再设置。实际展示与通知受设备、系统权限和状态影响。Set a show-start reminder for an upcoming concert and confirm its exact start time and reminder lead time. Dynamic Island and Lock Screen countdowns are available on supported devices with notifications and Live Activities allowed. Editing a show’s start time updates its saved reminder; incomplete dates or times need review. Display and notification delivery depend on the device, system permissions and state.為即將登場的演出設定開場提醒,確認實際開場時間與提前提醒時間。支援的裝置可在動態島與鎖定畫面顯示倒數,需允許通知與即時動態。修改演出開場時間會同步更新已儲存的提醒,若日期或時間不完整,請先補齊後再設定。顯示及通知會受裝置、系統權限與目前狀態影響。今後の公演に開演リマインダーを設定し、開演時刻と通知を受け取る時刻を確認してください。対応する端末では、通知とライブアクティビティを許可するとDynamic Islandやロック画面にカウントダウンを表示できます。開演時刻を変更すると保存済みのリマインダーにも反映されます。日付や時刻に不足がある場合は補ってください。表示や通知のお届けは端末、権限、端末の状態によって変わります。다가오는 공연의 시작 시간과 몇 분 전에 알릴지를 확인하고 시작 알림을 설정하세요. 알림과 실시간 현황을 허용한 지원 기기에서는 다이내믹 아일랜드와 잠금 화면에 카운트다운이 표시됩니다. 시작 시간을 수정하면 저장한 알림도 바뀝니다. 날짜나 시간이 불완전하면 먼저 확인해 주세요. 알림과 카운트다운 표시는 기기 상태 및 시스템 권한에 따라 달라질 수 있습니다.

怎样生成和分享观演总结?How do I create and share a concert report?如何產生與分享觀演總結?ライブレポートを作成して共有するには?공연 리포트는 어떻게 만들고 공유하나요?

在演出详情里选择“生成观演总结”。内容按已有资料分页,可翻页预览;一款手帐版式免费,另外六款为 VIP 版式,两种字体均可选择,当前权益以 App 内为准。Choose Generate Concert Report from show details. Pages adapt to the information you recorded and can be previewed individually. One journal design is free and the other six are VIP designs. Both typeface choices are available; follow the current in-app benefits.在演出詳情選擇「產生觀演總結」。頁面會依記錄內容分頁,可逐頁預覽。一款手帳版型免費,另有六款 VIP 版型,兩種字體皆可選用。權益以 App 顯示為準。ライブ詳細で「観演まとめを作成」を選びます。記録した内容に合わせてページ分けされ、1ページずつ内容を確認できます。手帳デザイン1種類は無料で、残りの6種類はVIP向けです。書体は2種類から選べます。最新の特典はアプリでご確認ください。공연 상세 화면에서 ‘공연 요약 만들기’을 선택하세요. 기록한 내용에 맞춰 여러 페이지로 구성되며 페이지별로 미리 볼 수 있습니다. 다이어리 디자인 1종은 무료이며 나머지 6종은 VIP 전용입니다. 두 가지 글꼴을 선택할 수 있습니다. 현재 혜택은 앱에서 확인하세요.

选择“分享图片”后,可分享本页或全部图片,再由你在系统分享面板选择接收方或保存方式。生成预览不会自动公开演出库;图片可能包含票价、座位、照片、手记和歌名等已记录资料,分享前请核对并遮盖敏感信息。Choose Share Images, then the current page or all images. Select a recipient or save action in the system share sheet. Previewing does not publish your library. Images may include recorded ticket prices, seats, photos, notes and song titles, so review and redact sensitive content first.選擇「分享圖片」,再選擇分享本頁或所有圖片,接著在系統分享選單中選擇接收者或儲存方式。預覽不會自動公開演出資料庫。圖片可能包含已記錄的票價、座位、照片、手記及曲名,分享前請確認並遮蔽個資。「画像を共有」を選び、現在のページかすべての画像を選択します。システムの共有画面で送信先や保存方法を選んでください。プレビューは自分の画面に表示されます。画像にはチケット代、座席、写真、メモ、曲名などが入るため、共有前に確認し、必要な箇所を伏せてください。‘이미지 공유’에서 현재 페이지 또는 모든 이미지를 선택한 뒤 시스템 공유 화면에서 받는 사람이나 저장 방법을 고르세요. 미리 보기만으로 기록이 공개되지는 않습니다. 이미지에 티켓 가격, 좌석, 사진, 메모, 곡 제목이 들어갈 수 있으니 공유하기 전에 민감한 내용을 가려 주세요.

免费版和终身 VIP 有什么区别?What is included in Lifetime VIP?免費版和終身 VIP 有什麼差別?買い切りVIPには何が含まれますか?평생 VIP에는 어떤 혜택이 있나요?

免费版最多保存 5 场演出,提供部分拼贴素材。终身 VIP 为一次性非消耗型购买,无订阅和自动续费,可解锁无限演出记录、VIP 素材、主题及其他标示权益。价格与权益以 App 内及 App Store 显示为准。Save up to 5 concerts and use selected collage materials for free. Lifetime VIP is a one-time, non-consumable purchase with no subscription or auto-renewal. It unlocks unlimited records, VIP materials, themes and other marked benefits. See the app and App Store for local pricing and current benefits.免費版最多可儲存 5 場演出,並使用部分拼貼素材。終身 VIP 為一次性非消耗型購買,沒有訂閱或自動續訂。購買後可記錄不限場次的演出,並使用 VIP 素材、主題與其他標示的權益。價格及權益以 App 與 App Store 顯示為準。無料で最大5公演を記録でき、一部のコラージュ素材が使えます。買い切りVIPは一度の購入で記録の上限を解除し、VIP素材、テーマなどの対象機能を使えます。定期購入や自動更新はありません。最新の価格と特典は、アプリやApp Storeでご確認ください。공연을 최대 5개까지 저장하고 일부 콜라주 소재를 무료로 사용할 수 있습니다. 평생 VIP는 한 번만 구매하는 비소모성 상품입니다. 공연 기록을 제한 없이 저장하고 VIP 소재, 테마, 그 밖에 표시된 혜택을 이용할 수 있습니다. 현재 혜택과 현지 가격은 앱과 App Store에서 확인하세요.

两台设备之间没有同步,怎么办?Why are my devices not syncing?為什麼兩部裝置沒有同步?端末間で同期できないときは?두 기기에서 기록이 동기화되지 않아요

两台设备需登录同一 Apple 账户,并在 App 的“我的”及系统 iCloud 设置中允许 LivePocket 同步。确认网络连接及 iCloud 空间充足,让两台设备的 App 在前台停留片刻;图片较多时可能需要更久。Use the same Apple account and enable LivePocket sync in Me and system iCloud settings on both devices. Check network connectivity and iCloud storage, then keep the app in the foreground briefly. Large media libraries can take longer.請在兩部裝置登入同一 Apple 帳號,在 App 的「我的」與系統 iCloud 設定中允許 LivePocket 同步。確認網路連線和 iCloud 儲存空間,再讓兩部裝置上的 App 停留在前景一會兒。媒體較多時,同步時間可能較長。両方の端末で同じApple Accountを使い、アプリのマイページとシステムのiCloud設定で同期を許可してください。ネットワークとiCloudの空き容量を確認し、両方の端末でアプリを開いてしばらく待ちます。写真が多いと同期に時間がかかります。두 기기에서 동일한 Apple 계정을 사용하고, 앱의 ‘MY’와 시스템 iCloud 설정에서 LivePocket 동기화를 켜세요. 네트워크 연결과 iCloud 저장 공간을 확인한 뒤 두 기기에서 앱을 잠시 열어 두세요. 사진이 많으면 시간이 더 걸릴 수 있습니다.

已保存的拼贴相册作品支持同步,本机草稿不等同于已保存作品。同步不是独立备份,重要内容请另行导出 .livepocket 文件。Saved collage album works support sync; local drafts are not saved album works. Sync is not an independent backup. Export a .livepocket file for important content.儲存到拼貼相簿的作品支援同步。草稿保存在本機,重要資料請另行匯出 .livepocket 檔案備份。コラージュアルバムに保存した作品が同期されます。端末上の下書きや大切な記録は、別途.livepocketファイルに書き出してバックアップしてください。콜라주 앨범에 저장한 작품은 동기화할 수 있으며, 임시 저장 중인 작품은 해당 기기에만 남습니다. 중요한 기록은 .livepocket 파일로 따로 내보내 백업하세요.

误删可以恢复吗?Can I restore deleted content?可以復原誤刪的內容嗎?削除した記録を復元できますか?삭제한 내용을 복구할 수 있나요?

VIP 用户可在 7 天内恢复进入“最近删除”的记录。免费版删除、手动永久删除、清空最近删除和“删除全部演出与拼贴”无法在 App 内撤销;删除全部也会清除本机拼贴草稿。开启 iCloud 时,演出与拼贴相册的删除会同步到其他同步设备。开发者没有你的资料库副本。此前导出的 .livepocket 备份可由你导入恢复。VIP users can restore records in Recently Deleted within seven days. Free deletion, permanent deletion, emptying Recently Deleted and Delete All Concerts and Collages cannot be undone in the app. Delete All also removes local drafts. With iCloud enabled, concert and album deletions sync to other syncing devices. The developer holds no copy of your library. You can import a previously exported .livepocket backup.VIP 可在 7 天內復原「最近刪除」中的記錄。在免費版刪除、手動永久刪除、清空最近刪除及「刪除全部演出與拼貼」的操作無法在 App 內復原。刪除全部也會清除本機的拼貼草稿。開啟 iCloud 後,刪除演出與拼貼相簿的狀態會同步到其他裝置。開發者沒有你的資料庫副本。你可以匯入先前匯出的 .livepocket 備份。VIPユーザーは「最近削除した項目」に移った記録を7日以内に復元できます。無料版での削除、完全削除、最近削除した項目の消去、すべての公演とコラージュの削除は取り消せません。すべて削除すると端末上の下書きも消去されます。iCloud同期中の公演やアルバムの削除は、ほかの同期端末にも反映されます。開発者は記録のコピーを持っていません。事前に書き出した.livepocketのバックアップは取り込めます。VIP 사용자는 ‘최근 삭제’에 있는 기록을 7일 안에 복구할 수 있습니다. 무료 버전에서 삭제하거나, 영구 삭제하거나, 최근 삭제를 비우거나, ‘모든 공연 및 콜라주 삭제’를 실행한 경우 앱에서 되돌릴 수 없습니다. 전체 삭제 시 기기의 콜라주 임시 저장도 지워집니다. iCloud를 사용하면 공연과 앨범에서 삭제한 내용이 동기화 중인 다른 기기에도 반영됩니다. 개발자는 개인 보관함의 사본을 보유하지 않습니다. 앞서 내보낸 .livepocket 백업이 있다면 가져올 수 있습니다.

怎样备份或换手机?How do I back up or change phones?如何備份或換手機?バックアップや機種変更の方法は?백업하거나 새 휴대폰으로 옮기려면 어떻게 하나요?

在“我的”的“数据保险箱”中导出 .livepocket 备份并保存到你可控的位置;旧版本的入口名称可能不同。导入备份会按确认提示替换当前资料,操作前先备份现有内容。换机时可导入备份,也可使用同一 Apple 账户开启 iCloud 同步。卸载前请确认备份或同步完成。备份包含私人记录和媒体,请妥善保管。Export a .livepocket backup from Me → Data Vault and keep it somewhere you control; older versions may label the entry differently. Importing replaces current data as described in the confirmation, so back up existing content first. Import it on the new device or enable iCloud with the same Apple account. Confirm backup or sync has finished before uninstalling. Keep backups secure as they contain your records and media.從「我的 → 資料保險箱」匯出 .livepocket 備份,存放在你可管理的位置。舊版的入口名稱可能不同。匯入會依確認畫面所示取代現有資料,請先備份。換機時可匯入備份,或以同一 Apple 帳號開啟 iCloud 同步。移除 App 前,請確認備份或同步已完成,並妥善保管含有私人記錄和媒體的備份。「マイページ」の「データ保管庫」から.livepocketバックアップを書き出し、ご自身で管理できる場所に保存してください。旧バージョンでは機能名が異なる場合があります。取り込み時は確認画面に従って既存のデータが置き換わるため、先にバックアップしてください。機種変更後はファイルを取り込むか、同じApple AccountでiCloud同期を有効にします。アプリの削除前にバックアップや同期の完了を確認してください。バックアップには記録や写真が含まれます。‘MY’의 ‘데이터 보관함’에서 .livepocket 백업을 내보내 안전한 곳에 저장하세요. 이전 버전에서는 메뉴 이름이 다를 수 있습니다. 백업을 가져오면 확인 화면의 안내에 따라 기존 데이터가 교체되므로, 먼저 현재 내용을 백업하세요. 새 기기에서 백업을 가져오거나 동일한 Apple 계정으로 iCloud 동기화를 켤 수 있습니다. 앱을 삭제하기 전에 백업이나 동기화가 끝났는지 확인하세요. 백업에는 개인 기록과 미디어가 포함되므로 안전하게 보관하세요.

拼贴无法保存到系统相册?Why can’t I save a collage to Photos?為什麼無法把拼貼儲存到系統相簿?コラージュを写真ライブラリに保存できないときは?콜라주를 사진 앱에 저장할 수 없어요

导出到系统相册需要“添加照片”权限。请检查 iOS 设置中 LivePocket 的照片权限及设备剩余空间。拒绝该权限不影响应用内演出记录和拼贴保存。Exporting to Photos requires add-only photo access. Check LivePocket’s photo permission in iOS Settings and available storage. Denying this permission does not affect records or collage saving within the app.匯出到系統相簿需要「加入照片」權限。請在 iOS 設定中確認 LivePocket 的照片權限,並檢查裝置剩餘空間。拒絕此權限仍可在 App 內儲存演出記錄及拼貼。写真ライブラリに書き出すには、写真の追加を許可する必要があります。iOSの設定でLivePocketの写真へのアクセス許可と端末の空き容量をご確認ください。許可をオフにしても、アプリ内でライブやコラージュを保存できます。사진 앱으로 내보내려면 사진 추가 권한이 필요합니다. iOS 설정에서 LivePocket의 사진 권한과 기기의 여유 공간을 확인하세요. 이 권한을 허용하지 않아도 앱 안에서 공연과 콜라주를 저장할 수 있습니다.

如何恢复购买或退款?How do I restore a purchase or get a refund?如何恢復購買或申請退款?購入を復元したり返金を申請したりするには?구매를 복원하거나 환불받으려면 어떻게 하나요?

使用购买时的 Apple 账户,在 App 中选择“恢复购买”。购买和退款由 Apple 处理,退款可前往 Use the purchasing Apple account and choose Restore Purchases in the app. Apple handles purchases and refunds. Request a refund at 請使用購買時的 Apple 帳號,在 App 中選擇「恢復購買」。購買與退款由 Apple 處理,可前往購入時のApple Accountで、アプリで「購入を復元」を選択してください。購入と返金はAppleが扱います。返金の申請先は구매에 사용한 Apple 계정으로 로그인하고 앱에서 ‘구매 복원’을 선택하세요. 구매와 환불은 Apple에서 처리합니다. 환불은 다음 페이지에서 신청할 수 있습니다. reportaproblem.apple.com。

开售提醒没有声音,或没有准时出现?Why was my sale reminder silent or late?為什麼開賣提醒沒聲音或未準時顯示?チケット発売の通知が鳴らない、または遅れるのはなぜですか?티켓 판매 알림이 늦게 오거나 소리가 나지 않았어요

开售提醒是本机系统通知,不是闹钟或抢票服务。请在 iOS 设置中允许 LivePocket 通知,检查声音、横幅和锁屏通知,并留意静音、专注模式及设备状态。可发送测试通知,检查横幅或通知中心;测试成功不保证之后每次都会准时提醒,也不保证购票成功。Sale reminders are local system notifications, not an alarm clock or ticket-buying service. Allow LivePocket notifications in iOS Settings and check sounds, banners and Lock Screen alerts, as well as Silent mode, Focus and device state. Send a test notification and check banners or Notification Center. A successful test does not guarantee timely future alerts or a successful ticket purchase.開賣提醒由本機系統通知提供。請在 iOS 設定中允許 LivePocket 通知,並檢查聲音、橫幅、鎖定畫面、靜音模式、專注模式與裝置狀態。可傳送測試通知,再查看橫幅或通知中心。測試成功不保證日後的通知時間或購票結果。発売リマインダーには端末の通知機能を使います。iOSの設定でLivePocketの通知を許可し、サウンド、バナー、ロック画面の設定、消音モードや集中モードを確認してください。テスト通知はバナーや通知センターで確認できます。通知のお届けは端末の状態によって変わります。티켓 판매 알림은 기기의 시스템 알림입니다. iOS 설정에서 LivePocket 알림을 허용하고 소리, 배너, 잠금 화면 알림을 확인하세요. 무음 모드, 집중 모드, 기기 상태도 확인하세요. 테스트 알림을 보내 배너나 알림 센터에 표시되는지 확인할 수 있습니다. 이후 알림 도착 시간과 예매 결과는 달라질 수 있습니다.

添加到日历会读取我的日程吗?为什么会收到两次提醒?Does adding to Calendar read my events? Why did I get two alerts?加入行事曆會讀取我的行程嗎?為什麼會收到兩次提醒?カレンダーに追加すると、予定が読み取られますか? 通知が2回届くのはなぜですか?캘린더에 추가하면 기존 일정을 읽나요? 알림이 두 번 오는 이유는 무엇인가요?

只有勾选“同时添加到系统日历”时,App 才把艺人、演出名称、开售时间、城市、场馆和提醒设置交给系统日历编辑页,由你检查并确认保存。此功能不请求读取日历权限,也不读取已有日程。日历副本由所选日历账户及其同步设置管理,可能同步到其他设备。Only when you select Also Add to Calendar does the app pass the artist, show name, sale time, city, venue and reminder settings to the system calendar editor for your review and confirmation. This feature does not request calendar read access or read existing events. The copy is managed by your selected calendar account and its sync settings and may sync to other devices.選取「同時加入系統行事曆」時,App 會將藝人、演出名稱、開賣時間、城市、場館與提醒設定交給系統行事曆編輯畫面,由你確認並儲存。此功能不會要求讀取行事曆的權限或讀取現有行程。副本由你選用的行事曆帳號及同步設定管理,也可能同步至其他裝置。「カレンダーにも追加」を選んだ場合だけ、アーティスト、公演名、発売時刻、街、会場、リマインダー設定がシステムのカレンダー編集画面に渡されます。内容を確認して保存してください。既存の予定の読み取りは行いません。保存した予定は、選んだカレンダーのアカウントと同期設定に従ってほかの端末にも反映されることがあります。‘캘린더에도 추가’를 선택하면 아티스트, 공연 이름, 티켓 판매 시간, 도시, 공연장, 알림 설정이 시스템 캘린더 편집 화면으로 전달됩니다. 내용을 확인한 뒤 저장하세요. 앱은 캘린더 읽기 권한을 요청하거나 기존 일정을 읽지 않습니다. 추가한 일정은 선택한 캘린더 계정에서 관리되며 동기화 설정에 따라 다른 기기에도 표시될 수 있습니다.

App 通知和日历提示独立触发,可能出现重复提醒。在 App 修改、取消或删除提醒,不会自动更新日历副本;在日历修改或删除,也不会自动改变 App 提醒。请分别管理两边,删除 App 内记录也不会自动删除日历副本。App notifications and calendar alerts trigger separately, so duplicate reminders are possible. Editing, cancelling or deleting an app reminder does not automatically update the calendar copy, and changes in Calendar do not update the app reminder. Manage each separately; deleting app records does not automatically remove calendar copies.App 通知與行事曆提醒分別發送,可能收到重複提醒。編輯、取消或刪除 App 提醒不會更新行事曆副本,修改行事曆也不會更新 App 提醒。請分別管理兩邊。刪除 App 內的記錄不會一併刪除行事曆副本。アプリの通知とカレンダーの通知はそれぞれ届くため、重複することがあります。変更や削除をする場合は、それぞれのアプリで操作してください。LivePocketの記録を削除した後も、カレンダー側の予定は残ります。앱 알림과 캘린더 알림은 각각 울리므로 두 번 받을 수 있습니다. 앱에서 알림을 수정하거나 취소 또는 삭제한 경우 캘린더 일정은 그대로 유지됩니다. 캘린더에서 변경한 내용도 앱 알림에 반영되지 않습니다. 각 항목은 앱과 캘린더에서 따로 관리하세요.

反馈问题时When reporting an issue回報問題時不具合をご報告いただくときは문제를 신고할 때

描述操作步骤、预期结果和实际结果。截图前请遮盖票根二维码、订单号、手机号等私人信息。无需发送 Apple 密码或完整资料库备份。Describe the steps, expected result and actual result. Hide ticket QR codes, order numbers and phone numbers in screenshots. Do not send your Apple password or a full library backup.請描述操作步驟、預期結果及實際結果。提供截圖前請遮蔽票根 QR Code、訂單編號、手機號碼等個資。請勿附上 Apple 帳號密碼或完整資料庫備份。操作手順、期待した結果、実際の結果をお知らせください。スクリーンショットの半券のQRコード、注文番号、電話番号などは伏せてください。Apple Accountのパスワードや記録全体のバックアップは送信しないでください。진행한 단계, 예상한 결과, 실제로 일어난 일을 알려 주세요. 스크린샷의 티켓 QR 코드, 주문 번호, 전화번호는 가려 주세요. Apple 계정 암호나 전체 보관함 백업은 보내지 마세요.

隐私与数据请求Privacy and data requests隱私與資料請求プライバシーとデータに関するご相談개인정보 및 데이터 관련 요청

隐私咨询或删除请求可联系 For privacy questions or deletion requests, contact 如有隱私問題或資料刪除需求,請聯絡プライバシーや削除に関するご相談は개인정보 문의나 데이터 삭제 요청은 다음 주소로 보내 주세요. livepocketofficial@gmail.com。